Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مضيفك ، هذه أرضي
Bosnian[bs]
Ovo je moja zemlja.
Czech[cs]
Tahle půda patří mně.
Danish[da]
Det er min jord.
Greek[el]
Αυτή είναι η γη μου.
English[en]
This is my land.
Spanish[es]
Éstas son mis tierras.
Estonian[et]
Olete minu valdustes.
Finnish[fi]
Nämä maat ovat minun.
Hebrew[he]
זאת האדמה שלי.
Croatian[hr]
Ovo je moja zemlja.
Hungarian[hu]
Ez itt az én birtokom.
Korean[ko]
나는 여기의 주인이오 여긴 내 땅이지
Norwegian[nb]
Det er min jord.
Dutch[nl]
Dit is mijn land.
Portuguese[pt]
Esta terra é minha.
Romanian[ro]
Acesta e pământul meu.
Russian[ru]
Вы на моей земле.
Slovenian[sl]
Na moji zemlji ste.
Serbian[sr]
Ovo je moja zemlja.
Vietnamese[vi]
Đây là đất của tôi.