Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبق ركبك منحنيه ورأسك لأسفل
Bulgarian[bg]
Само по-леко, отпусни колената. Дръж главата надолу.
Czech[cs]
Měj pokrčená kolena a skloněnou hlavu.
German[de]
Die Knie gebeugt lassen. Kopf nach unten.
Greek[el]
Κράτα τα γόνατα λυγισμένα και το κεφάλι κάτω.
English[en]
Keep your knees bent and your head down.
Spanish[es]
Dobla las rodillas y baja la cabeza.
Finnish[fi]
Pidä polvet koukussa ja pää alhaalla.
French[fr]
Garde Ies genoux fléchis et Ia tete baissée.
Hebrew[he]
שמור על ברכיך מכופפות ועל ראשך למטה.
Croatian[hr]
Drži koljena sagnuta i glavu dolje.
Hungarian[hu]
Tartsd a térdein behajtva, és a fejed leszegve.
Indonesian[id]
Bengkokkan lututmu dan tundukkan kepalamu.
Dutch[nl]
Hou je knieën gebogen en je hoofd naar beneden.
Polish[pl]
Kolana ugięte... głowa nisko.
Portuguese[pt]
Mantenha seus joelhos flexionados e a cabeça baixa.
Romanian[ro]
Ţine genunchii flectaţi. şi capul jos.
Slovenian[sl]
Kolena imej pokrčena in glavo dol.
Serbian[sr]
Drži koljena sagnuta i glavu dolje.
Turkish[tr]
Dizlerin bükülü olsun. Başını da eğ.