Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като малък често съм правил това.
Bosnian[bs]
Radio sam to često kao dete.
Czech[cs]
Býval jsem zručný lezec.
Danish[da]
Har gjorde dette ofte som dreng.
German[de]
Ich habe das als Kind sehr oft gemacht.
Greek[el]
Ως παιδί, σκαρφάλωνα στα δένδρα.
English[en]
I did this often as a child.
Spanish[es]
Lo hacía mucho de niño.
Estonian[et]
Lapsena sai seda sageli tehtud.
Finnish[fi]
Tein tätä usein lapsena.
French[fr]
Enfant, je faisais ça souvent.
Croatian[hr]
Radio sam to često kao dete.
Dutch[nl]
Ik heb dit vroeger dikwijls gedaan.
Polish[pl]
Często robiłem to w dzieciństwie.
Portuguese[pt]
Eu fiz isto muitas vezes quando era criança.
Romanian[ro]
Cand eram mic, mereu o faceam.
Russian[ru]
В детстве я часто лазил по деревьяМ.
Slovenian[sl]
Kot otrok sem pogosto to počel.
Serbian[sr]
Radio sam to često kao dete.
Swedish[sv]
Jag klättrade ofta som barn.
Turkish[tr]
Çocukken bunu çok yapardım.