Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد لعب بالشاحنات ، وأنت اكتفيت بالتلفاز
Bulgarian[bg]
Твоите очи са сини, а неговите зелени.
Bosnian[bs]
Ti imaš plave oči, on ima zelene.
German[de]
Du hast blaue Augen, er hat grüne.
Greek[el]
Έχεις μπλε μάτια, αυτός έχει πράσινα.
English[en]
You have blue eyes, he has green.
Spanish[es]
Tú tienes ojos azules, él verdes.
Estonian[et]
Sinul sinised silmad, temal rohelised.
French[fr]
Tu as les yeux bleus, les siens sont verts.
Croatian[hr]
Ti imas plave oci, on ima zelene.
Hungarian[hu]
Neked kék szemed van, neki zöld.
Indonesian[id]
Kau punya mata biru, dia hijau.
Italian[it]
Tu hai gli occhi azzurri, lui li ha verdi.
Macedonian[mk]
Ти имаш сини очи, тој има зелени.
Norwegian[nb]
Du har blå øyne, han har grønne.
Dutch[nl]
Jij hebt blauwe ogen, hij heeft groene.
Polish[pl]
Ty masz niebieskie oczy, on zielone.
Portuguese[pt]
Tu tens olhos azuis, ele tem olhos verdes.
Romanian[ro]
Tu ai ochi albastri, iar el are ochi verzi.
Russian[ru]
У тебя голубые глаза, у него зеленые.
Slovenian[sl]
ti imaš modre oči, on zelene.
Serbian[sr]
Ti imaš plave oči, on ima zelene.
Swedish[sv]
Du har blå ögon, han har gröna.
Thai[th]
เธอมีตาสีฟ้า แต่เขาตาสีเขียว
Turkish[tr]
Senin gözlerin mavi, onunkiler yeşil.