Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Přezkoumání ekonomických potřeb či konkrétní volné pracovní místo je nutný údaj pro řízení nové imigrace
Danish[da]
Det er nødvendigt for styringen af nye migrationsstrømme, at det kan bevises, at der er et økonomisk behov, eller at der foreligger en konkret ledig stilling
German[de]
Die Prüfung der wirtschaftlichen Notwendigkeit bzw. der konkrete Nachweis einer freien Stelle ist ein notwendiges Kriterium für die Steuerung der künftigen Migration
Greek[el]
Η απόδειξη της οικονομικής αναγκαιότητας ή της κάλυψης ειδικής απασχόλησης, αποτελούν αναγκαία αναφορά για τη διαχείριση της νέας μετανάστευσης
English[en]
The economic needs test or a specific job vacancy is necessary for managing new migration
Spanish[es]
La prueba de necesidades económicas, o vacante de empleo específica, es una referencia necesaria para la gestión de la nueva inmigración
Estonian[et]
Majandusvajaduste test või konkreetse vaba töökoha olemasolu on vajalik uute sisserändelainete juhtimiseks
Finnish[fi]
Taloudellinen tarveharkinta tai tietynlaiset työpaikat ovat uudenlaisen maahanmuuton hallinnan kannalta välttämättömiä
French[fr]
La condition du besoin économique ou de l'existence d'un poste à pourvoir est un critère nécessaire pour la gestion de la nouvelle immigration
Hungarian[hu]
A gazdasági szükségesség vizsgálata, illetve egy konkrét betöltetlen állás igazolása a jövőbeli migráció irányításának szükséges kritériuma
Italian[it]
La prova della necessità economica, o dell'esistenza di un posto di lavoro specifico vacante, è un riferimento necessario per la gestione della nuova immigrazione
Lithuanian[lt]
Ekonominių poreikių patikrinimas arba konkretus laisvos darbo vietos buvimo įrodymas yra būtinas kriterijus, siekiant valdyti būsimą migraciją
Latvian[lv]
Jaunās migrācijas plūsmas pārvaldei nepieciešams ekonomisko vajadzību tests vai īpaša darba vakance
Dutch[nl]
Bij het beheer van nieuwe immigratiestromen is het zaak dat wordt uitgegaan van een economische-noodzakelijkheidstoets of van een specifieke vacature
Polish[pl]
Analiza potrzeb gospodarczych oraz istnienie wakatu na określonej posadzie są elementami potrzebnymi do zarządzania nową migracją
Portuguese[pt]
Para a gestão da nova imigração, é imprescindível a avaliação das necessidades económicas ou de uma oferta de trabalho concreta
Slovak[sk]
Preukázanie ekonomickej potreby alebo existencie špecifického voľného miesta je potrebnou referenciou pre riadenie novej migrácie
Slovenian[sl]
Pogoj, da obstaja gospodarska potreba ali nezapolnjeno delovno mesto, je merilo, ki ga je treba upoštevati pri upravljanju novega priseljevanja
Swedish[sv]
Kravet på att man skall kunna bevisa att det föreligger ekonomiska behov eller att det finns en specifik ledig tjänst är nödvändigt för att man skall kunna hantera den nya invandringen