Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- det ikke kan forventes, at den tidligere landbruger lider skade ved, at oplysningerne udleveres.
German[de]
- nicht zu erwarten ist, daß der frühere Betriebsinhaber durch die Herausgabe der Daten geschädigt wird.
Greek[el]
- δεν αναμένεται να υποστεί ζημία ο προηγούμενος κάτοχος λόγω της κοινοποιήσεως των δεδομένων.
English[en]
- it is unlikely that the previous farmer will be adversely affected by disclosure of the data.
Spanish[es]
(11) - Es decir, codificados mediante una combinación de cifras y letras.
Finnish[fi]
(17) - Mainittu 36 kohdassa ja alaviitteissä 9 ja 10.
French[fr]
- il n'est pas prévisible que l'ancien exploitant subisse un préjudice du fait de la divulgation des données.
Italian[it]
- non è prevedibile che il precedente titolare subisca un danno dalla divulgazione dei dati.
Dutch[nl]
- niet te verwachten valt dat de vorige exploitant door de mededeling van de gegevens schade lijdt.
Portuguese[pt]
- não seja previsível que o antigo agricultor sofra um prejuízo em razão da divulgação dos dados.
Swedish[sv]
Artikel 4, som kommissionen nämner, har följande lydelse: