Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι η μέρα του γάμου σου.
English[en]
Get out here, this is your wedding day.
Finnish[fi]
Nyt on hääpäiväsi.
French[fr]
Sors de là, c'est le jour de ton mariage.
Hebrew[he]
צא לכאן זה יום חתונתך.
Croatian[hr]
Gubi se ovdje, ovo je vaš dan vjenčanja.
Hungarian[hu]
Húzzál ki innen, ez az esküvőd napja.
Italian[it]
E'il giorno del tuo matrimonio!
Portuguese[pt]
Hoje é o dia do seu casamento.
Romanian[ro]
Ieşi de acolo, asta e ziua nunţii tale.
Slovenian[sl]
Pridi ven, to je tvoj poročni dan.
Turkish[tr]
Buraya gel, düğün günün bugün.