Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил ли е някой от вас в Рим или Венеция?
Czech[cs]
Byl jste někdo v Římě nebo Benátkách?
Danish[da]
Har nogen været i Rom eller Venedig?
Greek[el]
Έχει πάει κανείς σας στη Ρώμη ή στη Βενετία;
English[en]
Has anybody been to Rome or Venice?
Spanish[es]
¿Alguien ha estado en Roma o en Venecia?
Hebrew[he]
האם מישהו היה ברומא או וונציה?
Hungarian[hu]
Járt már valaki közületek Romában vagy Velencében?
Icelandic[is]
Hefur einhver komiđ til Rķmar eđa Feneyja?
Dutch[nl]
Is iemand wel eens in Rome of Venetië geweest?
Polish[pl]
Czy był ktoś z was w Rzymie czy w Wenecji?
Portuguese[pt]
Já alguém foi a Roma ou Veneza?
Russian[ru]
Кто-нибудь был в Риме или Венеции?
Slovak[sk]
Boli ste niekto v Ríme alebo Benátkach?
Slovenian[sl]
Ali je bil kdo od vas v Rimu ali Benetkah?
Turkish[tr]
Aranızda Roma veya Venedik'e giden oldu mu?