Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
forsikrede en overskrift i et populært religiøst tidsskrift for nylig sine læsere.
German[de]
so lautet eine Balkenüberschrift in einer vielgelesenen religiösen Zeitschrift.
Greek[el]
Έτσι εβεβαίωνε τους αναγνώστας του ένας τίτλος σ’ ένα δημοφιλές θρησκευτικό περιοδικό.
English[en]
So a headline in a popular religious biweekly recently assured its readers.
Spanish[es]
Así aseguraba recientemente a sus lectores el título de una popular publicación religiosa quincenal.
Finnish[fi]
Näin vakuutti lukijoilleen eräs suosittu kahdesti kuussa ilmestyvä uskonnollinen lehti otsikossaan.
French[fr]
C’est ce qu’affirmait récemment à ses lecteurs un périodique religieux populaire.
Italian[it]
Così assicurava recentemente ai suoi lettori il titolo di un popolare bisettimanale religioso.
Korean[ko]
최근 이러한 말로써 한 인기있는 종교 격주간지에 게재된 표제의 글은 동지의 독자들을 확신시키려 하였다.
Norwegian[nb]
Dette kunne en overskrift i et populært religiøst tidsskrift nylig fortelle sine lesere.
Dutch[nl]
werd de lezers van een om de twee weken verschijnend populair religieus tijdschrift in een van de koppen verzekerd.
Portuguese[pt]
Assim assegurava a seus leitores a manchete duma publicação religiosa quinzenal popular, em data recente.
Swedish[sv]
Läsarna av en populär religiös tidskrift, som utkommer två gånger i veckan, försäkrades nyligen om detta genom denna rubrik.