Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да си купиш дузина сребърни лисици, но ще сложиш тази.
Catalan[ca]
però es posarà aquesta.
Czech[cs]
Můžeš si koupit tucet stříbrných lišek, ale budeš nosit tohle!
Danish[da]
Du kan købe et dusin sølvræve, men du skal gå med den her.
Greek[el]
Αγόρασε όσες αλεπούδες θέλεις, αλλά αυτό εδώ θα το φορέσεις.
English[en]
You can buy yourself a dozen silver foxes, but you're gonna wear this.
Spanish[es]
Puede comprarse una docena de abrigos de piel, pero se pondrá este.
French[fr]
Vous pouvez vous acheter ce que vous voulez, mais vous allez le porter.
Hungarian[hu]
Tőlem aztán ezer ezüstrókát is vehetsz magadnak, de ezt hordani fogod.
Italian[it]
Puoi comprarti dozzine di volpi argentate ma adesso indosserai questa.
Norwegian[nb]
Du kan kjøpe deg et dusin sølvrever, men du skal bruke denne.
Dutch[nl]
U kunt zelf een dozijn zilver vossen kopen, maar je gaat dit dragen.
Polish[pl]
Możesz sobie kupić tuzin srebrnych lisów, ale masz w tym chodzić.
Portuguese[pt]
Pode comprar um dúzia de raposas prateadas, mas vai usar isto.
Romanian[ro]
Poţi cumpăra o duzină de vulpi argintii, dar vei purta acest lucru.
Russian[ru]
Ты можешь купить себе хоть дюжину серебряных лисиц, но ты это наденешь.
Turkish[tr]
Kendine bir düzine tilki kürkü alabilirsin ama yine de bunu giyeceksin.