Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الأناس الأذكياء... يستطيعون سماع الأحلام...
Bulgarian[bg]
Но много умните хора може да чуват сънищата.
Czech[cs]
Velmi chytří lidé dokáží slyšet sny.
Danish[da]
Meget smarte mennesker kan høre drømme, så lyt.
Greek[el]
Αλλά οι πολύ έξυπνοι άνθρωποι μπορούν να ακούσουν όνειρα.
English[en]
But very clever people can hear dreams.
Spanish[es]
Pero la gente muy inteligente puede oír los sueños.
French[fr]
Mais les gens très intelligents peuvent entendre les rêves.
Hebrew[he]
אבל אנשים מאד חכמים יכולים לשמוע חלומות.
Croatian[hr]
ali veoma pametni ljudi mogu čuti snove.
Hungarian[hu]
De a nagyon okos emberek hallják az álmokat.
Italian[it]
Ma le persone molto intelligenti possono sentire i sogni.
Korean[ko]
하지만 아주 똑똑한 사람은 꿈을 들을 수 있어.
Dutch[nl]
Maar zeer slimme mensen kunnen dromen horen.
Polish[pl]
Ale najmądrzejsi z ludzi potrafią słyszeć w snach.
Portuguese[pt]
Mas pessoas inteligentes podem ouvir sonhos.
Romanian[ro]
Dar oamenii foarte inteligenţi pot auzi visele.
Russian[ru]
Но очень умные люди могут слышать сны.
Slovak[sk]
No veľmi chytrí ľudia dokážu sny počúvať.
Albanian[sq]
Por njerëzit shumë të zgjuar mund të dëgjojnë ëndrrat.
Serbian[sr]
Ali jako pametni ljudi mogu da čuju snove.
Turkish[tr]
Ama çok zeki insanlar rüyaları duyabilir.