Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Товарните контейнери се освобождават от изискванията по раздел 3.1.
Czech[cs]
Požadavky uvedené v bodu 3.1 se nevztahují na přepravní kontejnery.
Danish[da]
Fragtbeholder er fritaget fra kravet i punkt 3.1.
German[de]
Versandcontainer sind von der Anforderung in Abschnitt 3.1 auszunehmen.
Greek[el]
Τα εμπορευματοκιβώτια μεταφοράς εξαιρούνται από την απαίτηση του τμήματος 3.1.
English[en]
Shipping containers shall be exempted from the requirement in Section 3.1.
Spanish[es]
Los contenedores para la expedición quedarán exentos del requisito de la sección 3.1.
Estonian[et]
Punktis 3.1 osutatud nõuet ei kohaldata veokonteineritele.
Finnish[fi]
Kuljetuskontit vapautetaan 3.1 kohdassa vahvistetuista vaatimuksista.
French[fr]
Les conteneurs de transport sont exemptés de l’exigence visée à la section 3.1.
Irish[ga]
Beidh coimeádáin loingseoireachta díolmhaithe ón gceanglas i Roinn 3.1.
Croatian[hr]
Na transportna pakiranja ne primjenjuje se zahtjev iz odjeljka 3.1.
Hungarian[hu]
A szállítókonténereket mentesíteni kell a 3.1. pontban foglalt követelmények alól.
Italian[it]
I container da trasporto sono esonerati dalla prescrizione di cui al punto 3.1.
Lithuanian[lt]
3.1 skirsnyje nustatytas reikalavimas netaikomas gabenimo konteineriams.
Latvian[lv]
Transportēšanas konteineriem nosaka atbrīvojumu no 3.1. iedaļā iekļautās prasības.
Maltese[mt]
Il-kontejners tat-trasport għandhom ikunu eżentati mir-rekwiżit fit-Taqsima 3.1.
Dutch[nl]
Transportverpakkingen worden ontheven van het in punt 3.21 genoemde vereiste.
Polish[pl]
Kontenery są wyłączone z wymogu zawartego w sekcji 3.1.
Portuguese[pt]
Os contentores de transporte devem ficar isentos do requisito estabelecido na secção 3.1.
Romanian[ro]
Containerele pentru transport sunt scutite de la cerința prevăzută la secțiunea 3.1.
Slovak[sk]
Prepravné kontajnery sú od požiadavky v oddiele 3.1 oslobodené.
Slovenian[sl]
Vsebniki za prevoz so izvzeti iz zahteve iz oddelka 3.1.
Swedish[sv]
Transportcontainrar ska vara undantagna från kravet i avsnitt 3.1.