Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما لايكون. متملصاً كما ظننا
Bulgarian[bg]
Може да не е толкова неуловим за колкото го смятахме.
Czech[cs]
Neal: Možná nebude tak nepolapitelný, jak si myslíme.
Greek[el]
Ίσως να μην είναι τόσο άφαντος όσο πιστεύουμε.
English[en]
He may not be as elusive as we thought.
Spanish[es]
Quizá no sea tan escurridizo como pensamos.
Finnish[fi]
Hän ei ehkä olekaan niin vaikeasti tavoitettava, kuin luulimme.
Hebrew[he]
יכול להיות שהוא לא כל-כך חמקמק כמו שחשבנו.
Italian[it]
Potrebbe non essere misterioso come pensiamo.
Latvian[lv]
Viņš var nebūt tik izvairīgs, kā mēs domājām.
Dutch[nl]
Misschien is hij toch zo illuster niet.
Polish[pl]
Może nie być tak nieuchwytnny jak nam się wydawało.
Portuguese[pt]
Pode não ser tão evasivo assim.
Romanian[ro]
Poate nu e aşa evaziv precum credeam.
Russian[ru]
Возможно, он не столь неуловим, как нам казалось.
Serbian[sr]
Toliko nije neuhvatljiv.
Thai[th]
เขาก็ไม่ได้ลึกลับอะไรนักหรอกครับ
Turkish[tr]
O kadar ulaşılmaz olduğunu sanmıyorum.