Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И понеже начина, по който учениците се оценяват е чрез числа, които са толкова безчувствени, мисля, че държавните училища убиват творчеството.
English[en]
And because the way students are being measured is through numbers that are so harsh, I think public schools are killing creativity.
Spanish[es]
Y como la forma en que se mide a los estudiantes es con métricas muy rígidas creo que las escuelas públicas están matando la creatividad.
French[fr]
Et parce que la façon dont on mesure les étudiants est par le biais de chiffres qui sont si durs, je pense que les écoles publiques tuent la créativité.
Italian[it]
Gli studenti vengono valutati con giudizi molto severi, per questo la scuola pubblica uccide la creatività.
Russian[ru]
И по причине того, что успех школьников оценивают безликими и суровыми цифрами, я думаю, что общественные школы убивают творчество.
Serbian[sr]
Zbog toga što je način merenja učenika brojevima tako okrutan, mislim da državne škole ubijaju kreativnost.