Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازلت لا أفهم حذرك الشديد ،
Bulgarian[bg]
Не разбирам предпазливостта ви.
Czech[cs]
Stále nechápu vaši opatrnost.
Danish[da]
Jeg forstår stadig ikke din forsigtighed.
German[de]
Ich verstehe immer noch nicht Eure Vorsicht.
Greek[el]
Εγώ εξακολουθώ να μην καταλαβαίνω περίσκεψη σας.
English[en]
I still don't understand your circumspection.
Spanish[es]
Aún no entiendo su prudencia.
Finnish[fi]
En ymmärrä varovaisuuttanne.
French[fr]
Je ne comprends toujours pas votre circonspection.
Hebrew[he]
אני עדיין לא מבין את שיקול הדעת שלך.
Croatian[hr]
Još uvijek ne razumijem vašu obazrivost.
Hungarian[hu]
Még mindig nem értem az alaposságát.
Italian[it]
Non capisco la vostra circospezione.
Dutch[nl]
Vanwaar uw omzichtigheid?
Polish[pl]
Wciąż nie rozumiem tej powściągliwości.
Portuguese[pt]
Ainda não entendo sua circunspeção.
Romanian[ro]
Tot nu vă înţeleg prudenţa.
Russian[ru]
Я все еще не понимаю вашей настороженности.
Slovak[sk]
Stále nechápem vašu opatrnosť.
Thai[th]
ผมไม่เข้าใจความรอบคอบของคุณ
Turkish[tr]
Tedbiri elden bırakmayışınızı anlamış değilim.