Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
10 Saul z Tarsu, který byl později známý jako apoštol Pavel, musel se s tím jako mladý muž seznámit.
Danish[da]
10 Dette var noget den unge Saulus fra Tarsus, senere kendt som apostelen Paulus, måtte lære.
German[de]
10 Saulus von Tarsus, der später als der Apostel Paulus bekannt wurde, mußte diese Tatsache als junger Mann kennenlernen.
Greek[el]
10 Ο νεαρός Σαούλ από την Ταρσό, που αργότερα έγινε γνωστός ως ο απόστολος Παύλος, έπρεπε να μάθη αυτό το γεγονός.
English[en]
10 The young man Saul of Tarsus, known later as the apostle Paul, had to learn this fact.
Spanish[es]
10 El joven Saulo de Tarso, conocido más tarde como el apóstol Pablo, tuvo que aprender este hecho.
Finnish[fi]
10 Nuoren tarsolaisen miehen Sauluksen, joka myöhemmin tunnettiin apostoli Paavalina, oli opittava tämä tosiasia.
French[fr]
10 Le jeune Saul de Tarse, qui devint plus tard l’apôtre Paul, a dû apprendre cette vérité.
Italian[it]
10 Il giovane Saulo di Tarso, noto in seguito come l’apostolo Paolo, dovette imparare questo fatto.
Japanese[ja]
10 後ほど使徒パウロとして知られるようになった青年,タルソスのサウロは,この事実を学ばねばなりませんでした。
Korean[ko]
10 ‘다소’의 청년 ‘사울’은 후에 사도 ‘바울’로 알려진 사람으로서, 이 사실을 터득하였읍니다.
Norwegian[nb]
10 Den unge mannen Saulus fra Tarsus, som senere ble apostelen Paulus, måtte lære dette.
Dutch[nl]
10 De jongeman Saulus van Tarsus, die later als de apostel Paulus bekend kwam te staan, moest dit feit leren.
Polish[pl]
10 Musiał się o tym przekonać młody Saul z Tarsu, znany później jako apostoł Paweł.
Portuguese[pt]
10 O jovem Saulo de Tarso, mais tarde conhecido como apóstolo Paulo, teve de aprender este fato.
Romanian[ro]
10 Saul din Tars, care mai tîrziu a fost cunoscut ca apostolul Pavel, a trebuit să cunoască ca tînăr, această realitate.
Slovenian[sl]
10 Savel iz Tarza, ki je bil pozneje znan kot apostol Pavel, je moral spoznati to dejstvo že v mladosti.
Swedish[sv]
10 Den unge mannen Saulus från Tarsus, som senare blev känd som aposteln Paulus, måste lära sig detta faktum.