Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изменение на плана на изследването означава планирана промяна на плана на изследването след началната дата на изследването.
Czech[cs]
Změnou plánu studie se rozumí zamýšlená změna plánu studie po zahájení studie.
Danish[da]
»Tillæg til forsøgsplan«: En tilsigtet ændring af forsøgsplanen efter datoen for forsøgets igangsættelse.
German[de]
Prüfplanänderung ist eine geplante Veränderung des Prüfplans nach Beginn der Prüfung in Form einer Ergänzung.
Greek[el]
Τροποποίηση του σχεδίου μελέτης είναι μια σκοπούμενη μεταβολή του σχεδίου της μελέτης μετά την ημερομηνία έναρξης της μελέτης.
English[en]
Study plan amendment means an intended change to the study plan after the study initiation date.
Spanish[es]
Modificación al protocolo: cambio intencionado en el protocolo después de la fecha del inicio del mismo.
Estonian[et]
Uuringukava muudatus tähendab pärast uuringu alguskuupäeva uuringukavva meelega tehtud muudatust.
Finnish[fi]
Tutkimussuunnitelman muutoksella tarkoitetaan suunniteltua muutosta, joka tehdään tutkimussuunnitelmaan tutkimuksen aloituspäivän jälkeen.
French[fr]
Un amendement au plan de l'étude est une modification apportée délibérément à ce plan après la date du début de l'étude.
Croatian[hr]
Izmjene plana ispitivanja znači planirane izmjene plana nakon otpočinjanja ispitivanja.
Hungarian[hu]
A vizsgálati terv módosítása a vizsgálati terv tervezett változtatása a vizsgálat megkezdését követően.
Italian[it]
Per modifiche al programma di studio si intende qualsiasi cambiamento previsto apportato al programma di studio successivamente alla sua data di inizio.
Lithuanian[lt]
Tyrimo plano pataisa – tai apgalvotas tyrimo plano pakeitimas po to, kai tyrimas jau pradėtas.
Latvian[lv]
Pētījumu plāna grozījumi ir paredzētas pētījumu plāna izmaiņas, kas tajā izdarītas pēc pētījumu plāna īstenošanas sākuma dienas.
Maltese[mt]
Emenda għal pjan ta’ studju tfisser bidla intiża lil pjan ta’ l-istudju wara d-data tal-bidu ta’ l-istudju.
Dutch[nl]
Amendement van het onderzoeksplan: een doelbewuste wijziging in het onderzoeksplan na de datum waarop het onderzoek is begonnen.
Polish[pl]
Zmiana planu badań oznacza celową zmianę planu badań dokonaną po dniu ich rozpoczęcia.
Portuguese[pt]
Por alteração ao plano de estudo entende-se uma alteração intencional ao plano de estudo efectuada após a data de início do mesmo.
Romanian[ro]
Modificarea planului studiului este o modificare adusă în mod deliberat la acest plan după data începerii studiului.
Slovak[sk]
Zmenami a doplneniami štúdie sa rozumie plánovaná zmena plánu štúdie po dátume začatia štúdie.
Slovenian[sl]
Sprememba načrta študije pomeni namerno spremembo načrta študije po datumu začetka študije.
Swedish[sv]
Ändringar i försöksplanen innebär en avsiktlig ändring i försöksplanen efter försöket påbörjats.