Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أُعطيك دورة عن المناهج
Bulgarian[bg]
Аз няма да ти дам учебна програма.
Bosnian[bs]
Neću vam davati sažetak tečaja.
Czech[cs]
Já ti nebudu dávat studijní plán předmětů.
German[de]
Ich gebe dir keinen Unterricht..
Greek[el]
Δε θα σου κάνω μάθημα εδώ.
English[en]
I am not going to be giving you a course syllabus.
Spanish[es]
No voy a darte un programa del semestre.
Finnish[fi]
En anna sinulle opetusohjelmaa.
French[fr]
Je ne vais pas vous donner le programme des cours.
Hebrew[he]
אני לא הולך לתת לך פירוט תכנית הלימודים של הקורס.
Croatian[hr]
Neću vam davati sažetak tečaja.
Hungarian[hu]
Nem fogok óravázlatot adni neked.
Indonesian[id]
Aku tak kan memberikanmu silabus pembelajaran.
Italian[it]
Non devo consegnarti un piano di studi.
Norwegian[nb]
Jeg kommer ikke til å gi deg en pensumliste.
Portuguese[pt]
Não vou dar-te um plano de estudos.
Romanian[ro]
Nu am de gând să-ţi fac un curs.
Russian[ru]
Я не собираюсь давать тебе учебную программу.
Slovak[sk]
Ja ti nebudem dávať študijný plán predmetu.
Slovenian[sl]
Ne boš dobil učnega načrta.
Serbian[sr]
Neću vam davati sažetak tečaja.
Swedish[sv]
Jag kommer inte ge dig en kursplan.
Turkish[tr]
Sana ders müfredatı vermeyeceğim.
Ukrainian[uk]
Я не збираюся давати тобі навчальну програму.