Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحدث رئيس اتحاد البوسنة والهرسك، زيفكو بوديمير، في مقابلتين في 20 تشرين الأول/أكتوبــر و 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، بالتفصيل عن اقتراحه إنشاء مقاطعة جديدة في بوسافينا على شاكلة مقاطعة برتشكو، تضم مقاطعة برتشكو نفسها وعدة بلديات قريبة منها كان اتفاق دايتون للسلام قد وزعها على الكيانات.
English[en]
In interviews on 20 October and 13 November, Federation of Bosnia and Herzegovina President Zivko Budimir elaborated on his proposal for a new Brcko-like district in Posavina, which would include Brcko District itself and several nearby municipalities that were split between jurisdictions by the Dayton Peace Agreement.
Spanish[es]
En sendas entrevistas de fecha 20 de octubre y 13 de noviembre, el Sr. Zivko Budimir, Presidente de la Federación de Bosnia y Herzegovina, explicó su propuesta de crear en Posavina un nuevo distrito similar al de Brcko que incluiría el propio Distrito de Brcko y varios municipios cercanos divididos entre jurisdicciones por el Acuerdo de Paz de Dayton.
French[fr]
Lors d’entrevues qu’il a accordées les 20 octobre et 13 novembre, le Président de la Fédération de Bosnie-Herzégovine, Zivko Budimir, a donné des précisions sur sa proposition tendant à créer dans Posavina un nouveau district semblable à Brčko, qui comprendrait le district de Brčko lui-même et plusieurs municipalités voisines qui avaient été séparées et placées dans différentes juridictions par l’Accord de Dayton.
Chinese[zh]
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦总统Zivko Budimir在10月20日和11月13日接受采访时,阐述了他计划在Posavina设立类似布尔奇科的新区的提议,该区将包括布尔奇科特区本身和附近几个被《代顿和平协定》分割了管辖权的直辖市。