Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et af radaranlaeggene skal ligge i Perea, i naerheden af Thessalonikis lufthavn.
German[de]
Eine der Radaranlagen soll in der Gemeinde Peraia nahe beim Flughafen von Thessaloniki aufgestellt werden.
Greek[el]
Ένα από τα ραντάρ πρόκειται να εγκατασταθεί στην κοινότητα Περαίας, κοντά στο αεροδρόμιο Θεσσαλονίκης.
English[en]
One of the radars is to be set up in Peraia in the vicinity of Thessaloniki airport.
Spanish[es]
Está previsto que uno de los radares se instale en el municipio de Peraia, junto al aeropuerto de Salónica.
Finnish[fi]
Yksi tutkista aiotaan sijoittaa Perean kuntaan, lähelle Thessalonikin lentokenttää.
French[fr]
L'un des radars sera installé sur le territoire de la commune de Peraia, près de l'aéroport de Thessalonique.
Italian[it]
Uno dei radar sarà installato nel comune di Perea in prossimità dell'aeroporto di Salonicco.
Dutch[nl]
Een van de radars zal worden geïnstalleerd op het grondgebied van de gemeente Perea nabij de luchthaven van Thessaloniki.
Portuguese[pt]
Um dos radares irá ser instalado na povoação de Perea, próximo do aeroporto de Salónica.
Swedish[sv]
En av radaranläggningarna skall installeras i kommunen Pereas, som ligger i närheten av Thessalonikis flygplats.