Besonderhede van voorbeeld: -8708411020766798514

Czech

Jsou přesvědečení, že každý cizinec, kterého obětují, je jedinou možností, jak utišit hněv bohů.

Greek

Είναι πεπεισμένοι, πως θυσιάζοντας κάθε ξένο που συλλαμβάνουν... είναι ο μοναδικός τρόπος, για να εξευμενίσουν την οργή των Θεών.

English

They are convinced that sacrificing every stranger they captured... is the only way to placate the wrath of the gods.

Spanish

Están convencidos de sacrificar a todo extranjero que capturen... es la única manera de aplacar la ira de los dioses.

French

Ils sont convaincus que sacrifier tout étranger ils ont capturé... est la seule façon d'apaiser la colère des dieux.

Hungarian

Meggyőződésük, hogy az idegenek feláldozása az egyetlen módja annak,... hogy az Istenek dühét csillapítsák.

Portuguese

Eles estão convencidos que sacrificando cada estranho que eles capturaram... é a única maneira de aplacar a ira dos deuses.

Romanian

Ei sunt convinsi ca, sacrificiul fiecărui străin capturat, este singura sansă sa, oprească mânia Zeilor.

Serbian

Veruju da je žrtvovanje svakog uhvaćenog stranca... jedini način da se umiri gnev Bogova.

Swedish

De är övertygade om att offra varje främling de fångar Är det enda sättet att blidka gudarna.

Turkish

Yakaladıkları her yabancıyı kurban ettiklerinde... tanrının gazabından kurtulacaklarını sanıyorlar.