Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تسألني ما تريده
Bulgarian[bg]
Цитирайте ме, колкото искате.
Bosnian[bs]
Možeš pitati što hoćeš.
Czech[cs]
Tak to na mně vybalte.
Danish[da]
Du kan skrive hvad du vil.
German[de]
Zitieren Sie mich, so oft Sie wollen.
Greek[el]
Μπορείς να προχωρήσεις ελεύθερα.
English[en]
You can quote me all you want.
Spanish[es]
Puede preguntar lo que quiera.
Estonian[et]
Minule võite kõike rääkida.
Finnish[fi]
Sinä voit lainata sanomaani milloin tahansa.
French[fr]
Vous pouvez utiliser toutes mes paroles.
Hebrew[he]
אתה יכול לצטט אותי ככל שתרצה.
Hungarian[hu]
Azt használ fel, amit csak akar.
Indonesian[id]
Tulis saja apa yang kau mau
Italian[it]
Si può citare me tutto quello che volete.
Dutch[nl]
Je citeert me maar zoveel je wilt.
Polish[pl]
Możesz powiedzieć im wszystko co powiem.
Portuguese[pt]
Pode me citar até dizer chega.
Romanian[ro]
Poţi cita tot ce doreşti.
Russian[ru]
Как вам будет угодно.
Slovak[sk]
Môžeš im povedať všetko čo poviem.
Slovenian[sl]
Vi me kar citirajte.
Albanian[sq]
Mund të më citoni sa të doni.
Serbian[sr]
Možeš pitati šta hoćeš.
Swedish[sv]
Du kan ta med allt jag säger.
Turkish[tr]
Beni istediğiniz gibi aktarabilirsiniz.