Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Английските поддръжници могат да го насочат дори да му помогнат ако е нужно.
Bosnian[bs]
Engleski navijači mogu pokriti njegova kretanja, čak mu i pomoći, ako bude trebalo.
Danish[da]
De engelske fans kan tilsløre hans bevægelser om nødvendigt endda hjælpe ham.
German[de]
Die englischen Fans sind eine gute Tarnung, notfalls sogar eine Hilfe.
Greek[el]
Οι Εγγλέζοι φίλαθλοι θα καλύψουν τις κινήσεις του και θα βοηθήσουν, αν χρειαστεί.
English[en]
The English supporters can cover his movements, even help him, if required.
Spanish[es]
Los hinchas de Inglaterra podrán cubrirlo y ayudarlo, de ser necesario.
Estonian[et]
Inglise fännid võivad katta ta liikumist, isegi aidata kui vaja.
Finnish[fi]
Kannattajat peittävät jälkemme, - jopa auttavat tarvittaessa.
French[fr]
Les supporters Anglais pourront le couvrir, et même l'aider, si nécessaire.
Hebrew[he]
המעודדים האנגלים יוכלו לחפות על תנועותיו, ואפילו לעזור לו, אם ידרשו.
Croatian[hr]
Engleski navijači će mu služiti kao štit, čak i pomoći, ustreba li.
Hungarian[hu]
Az angol szurkolók fedezhetik, akár segíthetik is.
Icelandic[is]
Stuđningsmenn Englendinga fela ferđir hans og hjálpa honum ef međ ūarf.
Italian[it]
I tifosi inglesi copriranno i suoi movimenti. Potrebbero anche aiutarlo.
Portuguese[pt]
Os torcedores da Inglaterra podem encobrir seus movimentos, até ajudá-lo, se preciso.
Romanian[ro]
Suporterii englezi i-ar putea acoperi mişcările şi chiar să-l ajute, la nevoie.
Slovenian[sl]
Njegovo gibanje bo neopazno med angleškimi navijači, ki mu lahko celo pomagajo.
Serbian[sr]
Engleski navijači mogu pokriti njegovo kretanje, čak mu i pomoći, ako zatreba.
Swedish[sv]
De engelska supportrarna kan täcka honom och hjälpa honom, om sâ krävs.
Turkish[tr]
İngiliz taraftarlar ortalığı karıştırır, hatta gerekirse yardım eder.
Vietnamese[vi]
Cho nên sẽ có đủ cổ động viên người Anh lang thang khắp nơi để che giấu các hoạt động của hắn, và thậm chí giúp hắn, nếu cần.