Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
да се осигури управляван достъп до първокласни европейски съоръжения и специализиран експертен опит в областта на структурната биология;
Czech[cs]
zajistit řízený přístup k nejmodernějším evropským zařízením strukturální biologie a poznatkům odborníků;
Danish[da]
at give kontrolleret adgang til avancerede europæiske anlæg og ekspertviden inden for strukturel biologi
German[de]
einen geregelten Zugang zu hochmodernen europäischen Einrichtungen für Strukturbiologie und zu Expertenwissen zur Verfügung zu stellen;
Greek[el]
η παροχή ελεγχόμενης πρόσβασης σε ευρωπαϊκές εγκαταστάσεις και εξειδικευμένη εμπειρογνωσία αιχμής στον τομέα της δομικής βιολογίας·
English[en]
to make available a managed access to state-of-the-art European structural biology facilities and specialist expertise;
Spanish[es]
proporcionar un acceso gestionado a los conocimientos especializados y las instalaciones de biología estructural más avanzados de Europa;
Estonian[et]
muuta kättesaadavaks hallatud juurdepääs nüüdisaegsetele Euroopa struktuuribioloogia ruumidele ja vahenditele ning erialateadmistele;
Finnish[fi]
tarjota hallitusti huippuluokkaisten eurooppalaisten rakennebiologian laitosten käyttöoikeuksia ja erityisasiantuntemusta;
French[fr]
mettre à disposition un accès encadré à des installations de biologie structurale européennes de pointe et à une expertise spécialisée;
Croatian[hr]
omogućivanje usmjerenog pristupa najsuvremenijim europskim objektima za strukturnu biologiju i stručnom znanju,
Hungarian[hu]
a legkorszerűbb európai strukturális biológiai létesítményekhez és szakértelemhez való irányított hozzáférés lehetővé tétele;
Italian[it]
rendere disponibile un accesso gestito alle strutture e alle competenze specialistiche di avanguardia della biologia strutturale europea;
Lithuanian[lt]
suteikti kontroliuojamą prieigą prie šiuolaikinių Europos struktūrinės biologijos įrenginių ir specializuotų ekspertinių žinių;
Latvian[lv]
nodrošinātu kontrolētu piekļuvi mūsdienīgām Eiropas strukturālās bioloģijas iekārtām un speciālistu zināšanām;
Maltese[mt]
biex tagħmel disponibbli aċċess immaniġġjat għall-aktar faċilitajiet Ewropej avvanzati u għal għarfien espert ta’ speċjalisti tal-bijoloġija strutturali;
Dutch[nl]
het bieden van beheerde toegang tot geavanceerde Europese faciliteiten voor structuurbiologie en specialistische deskundigheid;
Polish[pl]
zapewnić kontrolowany dostęp do nowoczesnych europejskich obiektów umożliwiających prowadzenie badań z dziedziny biologii strukturalnej i wiedzy fachowej;
Portuguese[pt]
Disponibilizar um acesso regulamentado a instalações europeias de biologia estrutural de vanguarda e a conhecimentos especializados;
Romanian[ro]
să faciliteze accesul reglementat la o serie de facilități europene de ultimă generație în domeniul biologiei structurale și la expertiză de specialitate;
Slovak[sk]
umožniť riadený prístup k najmodernejším európskym zariadeniam a odborným znalostiam v oblasti štrukturálnej biológie;
Slovenian[sl]
omogočiti nadzorovan dostop do vrhunskih evropskih zmogljivosti in specialističnega strokovnega znanja na področju strukturne biologije;
Swedish[sv]
för att se till att det finns reglerad tillgång till avancerade europeiska strukturbiologi-anläggningar och expertkunskaper,