Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
a) преоценка на предложението, извършена основно от оценители, които не са участвали в предходната оценка;
Czech[cs]
a) přehodnocení návrhu především hodnotiteli, kteří se neúčastnili předchozího hodnocení;
Danish[da]
a) forslaget bedømmes på ny, hovedsagelig af evaluatorer, der ikke har deltaget i den foregående bedømmelse
German[de]
a) erneute Bewertung des Vorschlags, in erster Linie durch Gutachter, die an der vorherigen Bewertung nicht beteiligt waren;
Greek[el]
α) την επαναξιολόγηση της πρότασης πρωτίστως από αξιολογητές που δεν συμμετείχαν στην προηγούμενη κρίση·
English[en]
(a) re-evaluation of the proposal primarily by evaluators not involved in the previous evaluation;
Spanish[es]
a) la reevaluación de la propuesta a cargo principalmente de evaluadores que no intervinieran en la evaluación anterior;
Estonian[et]
a) ettepaneku uus läbivaatamine peamiselt selliste hindajate poolt, kes eelmises hindamises ei osalenud;
Finnish[fi]
a) ehdotuksen uudelleenarviointia ensisijaisesti sellaisten arvioijien toimesta, jotka eivät olleet mukana edellisessä arvioinnissa;
French[fr]
a) une réévaluation de la proposition, principalement par des évaluateurs qui n’ont pas pris part à l’évaluation précédente;
Irish[ga]
(a) athmheastóireacht ar an togra, arna dhéanamh go príomha ag meastóirí nach raibh bainteach leis an meastóireacht roimhe sin;
Croatian[hr]
(a) ponovnu evaluaciju prijedloga, ponajprije od strane evaluatora koji nisu sudjelovali u prethodnoj evaluaciji;
Hungarian[hu]
a) a pályázatot újból el kell bírálni, és ezt elsősorban a megelőző elbírálásban részt nem vett bírálóknak kell végeznie;
Italian[it]
a) nuova valutazione della proposta essenzialmente da parte di valutatori non coinvolti nella precedente valutazione;
Lithuanian[lt]
a) kad pasiūlymą iš naujo įvertintų pirmiausia ankstesniame vertinime nedalyvavę vertintojai;
Latvian[lv]
(a) atkārtoti izvērtēt priekšlikumu – to veic galvenokārt tādi vērtētāji, kuri nav bijuši iesaistīti iepriekšējā izvērtēšanā;
Maltese[mt]
(a) evalwazzjoni mill-ġdid tal-proposta primarjament minn evalwaturi mhux involuti fl-evalwazzjoni preċedenti;
Dutch[nl]
a) een nieuwe evaluatie van het voorstel, in eerste instantie door beoordelaars die niet betrokken waren bij de vorige evaluatie;
Polish[pl]
a) ponowną ocenę wniosku przede wszystkim przez oceniających, którzy nie brali udziału w poprzedniej ocenie;
Portuguese[pt]
a) Reavaliação da proposta principalmente por avaliadores que não tenham participado na avaliação anterior;
Romanian[ro]
(a) reevaluarea propunerii, în special de către evaluatori care nu au fost implicați în evaluarea anterioară;
Slovak[sk]
a) prehodnotenie návrhu najmä hodnotiteľmi, ktorí sa nezúčastnili na predchádzajúcom hodnotení;
Slovenian[sl]
(a) ponovno oceno predloga, ki jo opravijo predvsem ocenjevalci, ki niso sodelovali pri prejšnjem ocenjevanju;
Swedish[sv]
a) Ny utvärdering av ansökan, i första hand utförd av bedömare som inte deltog i den föregående utvärderingen.