Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
От името на [име на субекта] вземам под внимание следното:
Czech[cs]
Jménem [název subjektu] beru na vědomí tyto skutečnosti:
Danish[da]
På vegne af [enhedens navn] tager jeg følgende til efterretning:
German[de]
Im Namen von [Name der Stelle] nehme ich Folgendes zur Kenntnis:
Greek[el]
Εξ ονόματος του [επωνυμία του φορέα] λαμβάνω υπόψη τα εξής:
English[en]
On behalf of [name of entity] I take note of the following:
Spanish[es]
En nombre de [nombre de la entidad] hago constar lo siguiente:
Estonian[et]
Võtan [üksuse nimi] nimel teadmiseks järgmise.
Finnish[fi]
[Yrityksen nimi]:n puolesta totean seuraavaa:
French[fr]
Au nom de [nom de l'entité], je prends acte de ce qui suit.
Croatian[hr]
U ime [naziv subjekta] primam na znanje sljedeće:
Hungarian[hu]
A(z) [a jogalany neve] nevében tudomásul veszem a következőket:
Italian[it]
In nome e per conto di [nome del soggetto] prendo atto di quanto segue:
Lithuanian[lt]
[Subjekto pavadinimas] vardu konstatuoju toliau nurodytus faktus.
Latvian[lv]
Es, [tiesību subjekta nosaukums] vārdā, pieņemu zināšanai turpmāko:
Maltese[mt]
F'isem [l-isem tal-entità] jien nieħu nota ta' dan li ġej:
Dutch[nl]
Namens [naam van de entiteit] neem ik nota van het volgende:
Polish[pl]
W imieniu [nazwa podmiotu] przyjmuję do wiadomości, co następuje:
Portuguese[pt]
Em nome de [nome do RA3], tomo nota do seguinte:
Romanian[ro]
În numele [numele entității], am luat notă de următoarele:
Slovak[sk]
V mene spoločnosti [názov subjektu] beriem na vedomie tieto skutočnosti:
Slovenian[sl]
V imenu [ime subjekta] upoštevam naslednje:
Swedish[sv]
Som företrädare för [verksamhetsutövarens namn] noterar jag följande: