Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لست ، قاتل متسلسل ، أليس كذلك ؟
Bosnian[bs]
Nisi valjda serijski ubojica?
German[de]
Sie sind doch kein Serienkiller, oder doch?
Greek[el]
Δεν είσαι κανένας κατά συρροή δολοφόνος, έτσι;
English[en]
You're not a... serial killer, are you?
Spanish[es]
No eres un asesino serial, ¿o sí?
Persian[fa]
تو قاتل زنجيره اي که نيستي ؟
Finnish[fi]
Et kai ole sarjamurhaaja?
Hebrew[he]
אתה לא רוצח סדרתי, אתה?
Croatian[hr]
Nisi serijski ubojica, zar ne?
Indonesian[id]
Kau bukan pembunuh berantai,'kan?
Italian[it]
Non è un serial killer, vero?
Norwegian[nb]
Du er vel ikke en seriemorder?
Polish[pl]
Nie jesteś seryjnym mordercą prawda?
Portuguese[pt]
Não é um serial killer, pois não?
Romanian[ro]
Nu eşti criminal în serie, sper?
Slovenian[sl]
Nisi serijski morilec, a ne?
Serbian[sr]
Nisi valjda serijski ubica?
Swedish[sv]
Du är väl ingen seriemördare?
Turkish[tr]
Seri katil değilsin ya?
Vietnamese[vi]
Anh không phải sát nhân hàng loạt chứ?
Chinese[zh]
你 不是 連續 殺 人犯 吧 ?