Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опал, би ли довела кучето тук?
Bosnian[bs]
Opal, hoćeš li molim te uvesti tog psa unutra?
Czech[cs]
Opal, vem toho psa dovnitř, prosím tě.
Danish[da]
Opal, tag den hund indenfor.
English[en]
Opal, would you bring that dog inside, please?
Spanish[es]
Opus, podrías traer el perro adentro, por favor.
Croatian[hr]
Opal, hoćeš li molim te uvesti tog psa unutra?
Hungarian[hu]
Opal, hozd csak be azt a kutyát, kérlek!
Macedonian[mk]
Опал, ќе сакаш ли те молам да го внесеш внатре тоа куче?
Dutch[nl]
Haal hem maar naar binnen.
Polish[pl]
Opal, czy mogłabyś przyprowadzić tego psa do środka?
Portuguese[pt]
Opal, traga o cachorro para dentro, por favor?
Romanian[ro]
Opal, vrei sa aduci câinele acela în casa, te rog?
Slovenian[sl]
Opal, spravi psa noter, prosim.
Serbian[sr]
Opal, hoćeš li molim te uvesti tog psa unutra?
Turkish[tr]
Opal, şu köpeği içeri alır mısın lütfen?