Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Преразглеждане на Директива 90/314/ЕИО на Съвета относно пакетните туристически пътувания, пакетните туристически ваканции и пакетните туристически обиколки
Czech[cs]
Předmět: Revize směrnice 90/314/EHS o souborných službách pro cesty, pobyty a zájezdy
Danish[da]
Om: Ændring af direktiv 90/314/EØF om pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure
German[de]
Betrifft: Änderung der Richtlinie 90/314/EWG über Pauschalreisen
Greek[el]
Θέμα: Τροποποίηση της οδηγίας 90/314/ΕΟΚ για τα οργανωμένα ταξίδια και τις οργανωμένες διακοπές και περιηγήσεις
English[en]
Subject: Review of Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours
Spanish[es]
Asunto: Modificación de la Directiva 90/314/CEE sobre los viajes combinados
Estonian[et]
Teema: Nõukogu direktiivi 90/314/EMÜ (reisipakettide, puhkusepakettide ja ekskursioonipakettide kohta) läbivaatamine
Finnish[fi]
Aihe: Matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista annetun direktiivin 90/314/ETY muuttaminen
French[fr]
Objet: Modification de la directive 90/314/CEE concernant les voyages, vacances et circuits à forfait
Hungarian[hu]
Tárgy: A szervezett utazási formákról szóló 90/314/EGK irányelv felülvizsgálata
Italian[it]
Oggetto: Modifica della direttiva 90/314/CEE concernente i viaggi, le vacanze ed i circuiti «tutto compreso»
Lithuanian[lt]
Tema: Tarybos direktyvos 90/314/EEB dėl kelionių, atostogų ir organizuotų išvykų paketų peržiūra
Latvian[lv]
Temats: Direktīvas 90/314/EEK par kompleksiem ceļojumiem, kompleksām brīvdienām un kompleksām ekskursijām pārskatīšana
Maltese[mt]
Suġġett: Ir-reviżjoni tad-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż
Dutch[nl]
Betreft: Herziening van Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen
Polish[pl]
Przedmiot: Przegląd dyrektywy 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży, wakacji i wycieczek
Portuguese[pt]
Assunto: Alteração da Directiva 90/314/CEE relativa às viagens organizadas, férias organizadas e circuitos organizados
Romanian[ro]
Subiect: Revizuirea Directivei 90/314/CEE privind pachetele de servicii pentru călătorii, vacanțe și circuite
Slovak[sk]
Vec: Revízia smernice 90/314/EHS o balíku cestovných, dovolenkových a výletných služieb
Slovenian[sl]
Zadeva: Pregled Direktive 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih
Swedish[sv]
Angående: Ändring av rådets direktiv 90/314/EEG om paketresor