Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целете се в първата им линия.
Bosnian[bs]
Nisani na njihovu prvu liniju.
Czech[cs]
Miřte na jejich první řadu!
Danish[da]
Sigt efter forreste linje.
German[de]
Zielt auf die vorderste Reihe.
Greek[el]
Στόχος η πρώτη γραμμή τους.
English[en]
Aim for their front line.
Spanish[es]
Apunta a la primera línea.
Estonian[et]
Sihtige esimesi ridu.
Finnish[fi]
Tähdätkää etulinjaan.
French[fr]
Visez leur ligne de front.
Croatian[hr]
Cilj za njihovu bojišnici.
Hungarian[hu]
Az első sort célozzátok meg!
Indonesian[id]
keuntungannya!
Macedonian[mk]
Целта за нивната предна линија.
Norwegian[nb]
Sikt på frontlinjen deres.
Dutch[nl]
Mik op hun frontlinie.
Polish[pl]
Celujcie w pierwszą linię.
Portuguese[pt]
Apontem à linha da frente.
Romanian[ro]
Ţintiţi în prima linie.
Russian[ru]
Цельтесь в первый ряд.
Slovenian[sl]
Meri v prvo vrsto.
Serbian[sr]
Nišani na njihovu prvu liniju.
Swedish[sv]
Sikta på frontlinjen.
Turkish[tr]
Ön saflarına nişan alın.
Vietnamese[vi]
Nhắm vào dây phía trước ấy.
Chinese[zh]
瞄準 他們 的 鋒線 。