Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ريجي ) قدمَ إلى هنا قبل أن تبدأ تفاصيل الأمن ، لكنّه توقف كي يرى زوجته وابنه
Bulgarian[bg]
И така, Реджи пристига един ден преди Кенън уточнява детайлите с охраната и иска почивка, за да се види с жена си и синът си.
Czech[cs]
Reggie sem přijel den před Cannonem, aby se postaral o zabezpečení, ale chtěl se na chvíli utrhnout, aby byl se ženou a synem.
Danish[da]
Så Reggie kom en dag i forvejen for at gøre sikkerheden klar, men han ville se til sin kone og barn.
Greek[el]
Ο Ρέτζι ήρθε μια μέρα πριν τον Κάνον για να στήσει την ασφάλεια αλλά ήθελε να δει για λίγο τη γυναίκα και το γιο του.
English[en]
So Reggie came in a day ahead of Cannon to set up security detail, but he wanted a breakaway to see his wife and son.
Spanish[es]
Reggie vino un día antes que Cannon para montar un operativo pero quiso una escapada para ver a su esposa y a su hijo.
French[fr]
Reggie est venu un jour avant Cannon pour organiser la sécurité. Mais il a voulu une escapade avec sa femme et son fils.
Hungarian[hu]
Szóval Reggie egy nappal Cannon előtt érkezett, hogy elrendezzen mindent, de meg akarta látogatni a feleségét, és a fiát.
Italian[it]
Per cui Reggie era venuto un giorno prima di Cannon per sistemare la scorta, ma ha voluto una libera uscita per vedere sua moglie e suo figlio.
Dutch[nl]
Dus Reggie kwam een dag vroeger dan Cannon om de bewaking te plannen maar hij wilde er even tussenuit om zijn vrouw en zoon te zien.
Polish[pl]
Reggie przybył dzień przed Cannonem, żeby przygotować ochronę, ale chciał się na chwilę oderwać, zobaczyć żonę i syna.
Portuguese[pt]
Por isso, Reggie veio um dia antes de Cannon, para montar a segurança, mas ele queria uma chance de ver a esposa e filho.
Romanian[ro]
Asa că Reggie a venit cu o zi înaintea lui Cannon pentru a pune la punct protectia sa, dar a vrut un moment de respiro pentru a-si vedea sotia si fiul.
Russian[ru]
Итак, Реджи приезжает на день раньше Кэннона, улаживает детали с охраной, но он хочет перерыв, чтобы повидаться с женой и сыном.
Turkish[tr]
Yani Reggie, güvenlik ekibini kurmak için buraya Cannon'dan bir gün önce geldi. Ama oğlu ve eşini görmek için bir kaçamak yapmak istedi.