Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стоки под режим временно складиране се складират само на разрешените за временно складиране места.
Czech[cs]
Zboží v režimu dočasného uskladnění je skladováno pouze na místech schválených pro dočasné uskladnění.
Danish[da]
Varer under proceduren for midlertidig opbevaring må kun anbringes i godkendte lagre til midlertidig opbevaring.
Greek[el]
Εμπορεύματα που υπάγονται στο καθεστώς προσωρινής εναπόθεσης τοποθετούνται μόνο σε εγκεκριμένους για προσωρινή εναπόθεση χώρους.
English[en]
Goods under the temporary storage procedure shall be stored only in places authorised for temporary storage.
Spanish[es]
Las mercancías incluidas en el régimen de depósito temporal únicamente podrán ser almacenadas en lugares autorizados para el depósito temporal.
Estonian[et]
Ajutisele ladustamisprotseduurile suunatud kaupa ladustatakse üksnes ajutiseks ladustamiseks loa saanud kohtades.
Finnish[fi]
Väliaikaisen varastoinnin menettelyyn asetettuja tavaroita voidaan varastoida ainoastaan väliaikaiseen varastointiin hyväksytyissä paikoissa.
French[fr]
Les marchandises placées sous le régime du dépôt temporaire ne doivent séjourner que dans des endroits agréés pour le stockage temporaire.
Irish[ga]
Earraí a bheidh faoin nós imeachta stórála sealadaí, ní stórálfar iad ach in ionaid atá údaraithe le haghaidh stórála sealadaí.
Croatian[hr]
Roba u postupku privremenog smještaja smješta se samo na mjestima koja su odobrena za privremeni smještaj.
Italian[it]
Le merci in regime di custodia temporanea sono collocate soltanto in luoghi autorizzati per la custodia temporanea.
Lithuanian[lt]
Prekės, kurioms įforminta laikinojo saugojimo procedūra, saugomos tik tose vietose, kurias leista naudoti laikinajam saugojimui.
Latvian[lv]
Preces pagaidu uzglabāšanas procedūrā uzglabā vienīgi atļautās pagaidu uzglabāšanas vietās.
Maltese[mt]
Merkanzija taħt il-proċedura ta’ ħażna temporanja għandha tiġi maħżuna biss f’postijiet awtorizzati għall-ħażna temporanja.
Dutch[nl]
Goederen onder de regeling tijdelijke opslag mogen uitsluitend worden opgeslagen op plaatsen die een vergunning hebben voor tijdelijke opslag.
Polish[pl]
Towary objęte procedurą czasowego składowania mogą być składowane jedynie w miejscach zatwierdzonych do czasowego składowania.
Portuguese[pt]
As mercadorias sob o regime de depósito temporário só podem ser armazenadas em locais autorizados para o depósito temporário.
Slovak[sk]
Tovar v colnom režime dočasné uskladnenie sa skladuje len na miestach schválených na dočasné uskladňovanie.
Slovenian[sl]
Blago v postopku začasne hrambe se sme hraniti samo na krajih, odobrenih za začasno hrambo.
Swedish[sv]
Varor som är hänförda till förfarandet för tillfällig lagring ska lagras endast på platser som godkänts för tillfällig lagring.