Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
За да бъде сведен до минимум рискът от СОХС или многоплодна бременност, се препоръчва редовно ултразвуково изследване и измерване нивата на естрадиола
Czech[cs]
K minimalizaci rizika OHSS či vícečetného těhotenství se doporučují ultrazvuková vyšetření a měření estradiolu
Danish[da]
For at minimere risikoen for OHSS og flerfoldsgraviditet, anbefales ultralydsundersøgelse sammen med måling af serumøstradiol
German[de]
Um das Risiko eines OHSS oder einer Mehrlingsschwangerschaft zu verringern, werden Ultraschalluntersuchungen sowie Bestimmungen der Östradiolspiegel im Serum empfohlen
Greek[el]
Για να περιοριστεί στο ελάχιστο ο κίνδυνος εμφάνισης ΟΗSS ή πολυδύμου κύησης συνιστάται να πραγματοποιούνται υπερηχογραφήματα και μετρήσεις οιστραδιόλης
English[en]
To minimise the risk of OHSS or of multiple pregnancy, ultrasound scans as well as oestradiol measurements are recommended
Spanish[es]
Para minimizar el riesgo de SHO o de embarazo múltiple se recomienda practicar ecografías, así como determinaciones de estradiol
Estonian[et]
OHSS tekke ning mitmikraseduste ohu vähendamiseks on soovitatav ultraheliuuringute tegemine ja östradiooli väärtuste määramine
Finnish[fi]
OHSS: n tai monisikiöraskauden riskin minimoimiseksi suositellaan sekä ultraäänitutkimuksia että estradiolimäärityksiä
French[fr]
Afin de limiter les risques de SHO ou de grossesse multiple, il est recommandé de pratiquer des examens échographiques et de mesurer les taux d estradiol
Hungarian[hu]
Az OHSS vagy a többes terhesség kockázatának csökkentése érdekében ajánlatos ismételten ultrahangvizsgálatot végezni, ill. meghatározni a szérum oestradiol szintjét
Italian[it]
Si raccomanda l esecuzione di ecografie pelviche ed il dosaggio dei livelli sierici di estradiolo al fine di ridurre i rischi di OHSS o di gravidanze multiple
Lithuanian[lt]
Siekiant sumažinti KHSS ar daugiavaisio nėštumo riziką, rekomenduojama atlikti tyrimą ultragarsu ir tirti estradiolio kiekį
Latvian[lv]
Lai mazinātu OHSS vai vairākaugļu grūtniecības risku, ieteicams veikt izmeklēšanu ar ultraskaņu, kā arī noteikt estradiola līmeni
Maltese[mt]
Biex tnaqqas ir-riskju ta ’ OHSS jew ta ’ tqala multipla, huwa rakkomandat li jsiru skans ta’ l-ultrasawnd u tkejjil ta ’ l-ammont ta ' estradajol
Polish[pl]
W celu zmniejszenia ryzyka rozwoju OHSS lub ciąży mnogiej, zaleca się prowadzenie kontroli ultrasonograficznej, jak również oznaczanie stężenia estradiolu
Portuguese[pt]
A fim de minimizar o risco de OHSS ou de gravidez múltipla, recomenda-se a ecografia, bem como medições de estradiol
Romanian[ro]
Pentru a minimaliza riscul apariţiei SHSO sau a sarcinilor multiple sunt recomandate ultrasonografia, precum şi determinări ale estradiolului
Slovak[sk]
Na minimalizáciu rizika OHSS alebo mnohopočetnej gravidity sa odporúča ultrazvukové vyšetrenie ako aj meranie estradiolu
Slovenian[sl]
Za zmanjšanje tveganja za OHSS ali večplodno nosečnost na minimum, se priporočajo ultrazvočni pregledi in merjenje estradiola
Swedish[sv]
För att minimera risken för OHSS eller flerbörd, rekommenderas ultraljudundersökning och estradiolmätning