Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنجيلا لا تعرف شيئا أو أنها تستحق الأوسكار عن تمثيلها
Bulgarian[bg]
Анджела или не знае, или заслужава Оскар.
Danish[da]
Angela ved ikke en skid, eller også skulle hun ha'en Oscar.
German[de]
Angela weiß gar nichts oder sie hat für ihr Spiel'n Oscar verdient.
Greek[el]
Η'ντζελα δεν ξέρει τίπoτα, αλλιώς αξίζει Όσκαρ.
English[en]
Angela doesn't know shit, or she deserves an Academy fucking Award.
Spanish[es]
Angela no sabe nada, o merece un Oscar.
French[fr]
Angela ne sait rien, ou alors elle mérite un putain d'oscar.
Croatian[hr]
Angela pojma nema ili treba dobiti Oscara.
Hungarian[hu]
Angela se tud semmit, vagy esküszöm, Oscar díjat érdemel.
Italian[it]
Angela non sa un cazzo, oppure si merita un Oscar!
Dutch[nl]
Angela weet niks, of ze kan erg goed acteren.
Polish[pl]
Angela nic nie wie albo zasługuje na Oskara.
Portuguese[pt]
Angela não sabe de nada, se souber, ela merece um Oscar.
Romanian[ro]
Ori Angela nu stie nimic, ori merita un Oscar.
Russian[ru]
Анжела не знает ни фига, или ей надо " Оскара ", блин, дать.
Slovenian[sl]
Angela nima pojma, ali pa svetovno dobro igra.
Serbian[sr]
Анђела нема појма или глуми за јебеног Оскара.
Swedish[sv]
Angela vet inte ett skit, eller så är hon värd en Oscar.
Turkish[tr]
Angela ya bir şey bilmiyor veya Oscar'ı hak ediyor.