Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дa узнaя някои нещa.
Bosnian[bs]
Moram srediti neke stvari.
Danish[da]
Der er ting, som jeg må undersøge
German[de]
Es gibt Dinge, um die ich mich kümmern muss.
Greek[el]
'Εχω να φροντίσω για κάτι.
English[en]
I must see to things.
Spanish[es]
Tengo cosas que hacer.
Estonian[et]
On asju, mida ma pean uurima.
Finnish[fi]
On asioita, joista minun pitää ottaa selvää.
French[fr]
Je dois m'occuper de certaines choses.
Hebrew[he]
עליי לטפל בכמה דברים.
Croatian[hr]
Moram nešto obaviti.
Indonesian[id]
Ada beberapa hal yang akan kucari.
Italian[it]
Ho delle cose a cui badare.
Japanese[ja]
ちょっと 調べ な けれ ば な ら ん こと が あ る の じゃ
Macedonian[mk]
Морам да завршам некоја работа.
Malay[ms]
Saya ada perkara yang perlu dibuat.
Norwegian[nb]
Jeg har ting å se til.
Polish[pl]
Są sprawy, którymi muszę się zająć.
Portuguese[pt]
Preciso resolver umas coisas.
Romanian[ro]
Trebuie să rezolv nişte treburi.
Russian[ru]
Я должен кое-что узнать.
Sinhala[si]
. මම යම් දෙයක් බලන්න ඕනා.
Serbian[sr]
Moram nešto obaviti.
Swedish[sv]
Det är ett par saker jag måste ta hand om.
Turkish[tr]
İşlerim var.
Vietnamese[vi]
Có vài thứ ta cần phải xem
Chinese[zh]
我 一定 要 去 办些 事