Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Председателят на Комисията с основание говори за предпазна мрежа.
Czech[cs]
Předseda Komise zcela správně mluvil o záchranné síti.
Danish[da]
Kommissionsformanden talte med rette om et sikkerhedsnet.
German[de]
Der Präsident der Kommission hat zu Recht von einem Sicherheitsnetz gesprochen.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος της Επιτροπής ορθώς μίλησε για δίχτυ ασφαλείας.
English[en]
The President of the Commission has quite rightly spoken of a safety net.
Spanish[es]
El Presidente de la Comisión ha hablado con toda razón de una red de seguridad.
Estonian[et]
Komisjoni president on täiesti õigustatult rääkinud turvavõrgust.
Finnish[fi]
Komission puheenjohtaja on aivan oikein puhunut turvaverkosta.
French[fr]
Le président de la Commission a assez judicieusement parlé d'un filet de sécurité.
Hungarian[hu]
A Bizottság elnöke igen helyesen beszélt egy biztonsági hálóról.
Italian[it]
Il presidente della Commissione ha giustamente parlato di una rete di sicurezza.
Lithuanian[lt]
Komisijos Pirmininkas visai teisingai pasakapie saugumo tinklą.
Latvian[lv]
Komisijas priekšsēdētājs pareizi pieminēja drošības tīklu.
Dutch[nl]
De voorzitter van de Commissie had het terecht over een veiligheidsnet.
Polish[pl]
Przewodniczący Komisji całkiem słusznie mówił o sieci bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
O Presidente da Comissão falou, com toda a razão, de uma rede de segurança.
Romanian[ro]
Preşedintele Comisiei a vorbit, chiar pe bună dreptate, despre o plasă de siguranţă.
Slovak[sk]
Predseda Komisie veľmi správne spomenul záchrannú sieť.
Slovenian[sl]
Predsednik Komisije je po pravem govoril o varnostni mreži.
Swedish[sv]
Kommissionens ordförande har helt riktigt talat om ett säkerhetsnät.