Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا. حسنا حظ موفق مع الوجه
Bulgarian[bg]
Добре, успех с лицето.
Danish[da]
Held og lykke med ansigtet.
Greek[el]
Ok τότε, καλή τύχη με το πρόσωπο.
English[en]
Okay, well, good luck with the face.
Spanish[es]
Bien, buena suerte con el rostro.
Estonian[et]
Jõudu sulle selle näoga.
Persian[fa]
خب ، با صورت موفق باشي
French[fr]
Bon, bonne chance avec le visage.
Hebrew[he]
בסדר, בהצלחה עם הפנים.
Croatian[hr]
U redu, pa onda, sretno sa tim licem.
Hungarian[hu]
Oké, nos, sok sikert az arccal.
Dutch[nl]
Veel geluk met het gezicht.
Polish[pl]
Cóż, powodzenia z twarzą.
Portuguese[pt]
Bem, boa sorte com o rosto.
Romanian[ro]
Bine, atunci, succes cu faţa.
Slovenian[sl]
Vso srečo z obrazom.
Swedish[sv]
Lycka till med ansiktet.
Thai[th]
ถ้างั้นโชคดีแล้วกันค่ะ
Chinese[zh]
好 了 祝 你 早日 洗掉 牆上 的 臉 了