Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Търговските ни партньори преживяват също така трудни в икономическо отношение времена.
Czech[cs]
Také ekonomika našich obchodních partnerů prochází těžkými časy.
Danish[da]
Vores handelspartnere oplever ligeledes hårde tider.
German[de]
Unsere Handelspartner sehen sich mit vergleichbar schwierigen wirtschaftlichen Zeiten konfrontiert.
Greek[el]
Οι εμπορικοί μας εταίροι διέρχονται επίσης περίοδο οικονομικών δυσκολιών.
English[en]
Our trading partners are going through similar tough economic times.
Spanish[es]
Nuestros socios comerciales atraviesan dificultades económicas similares.
Estonian[et]
Ka meie kaubanduspartnerid elavad majanduses läbi sarnaseid aegu.
Finnish[fi]
Kauppakumppanimme elävät vastaavanlaisia vaikeita taloudellisia aikoja.
French[fr]
Les temps ne sont pas moins difficiles, sur le plan économique, pour nos partenaires commerciaux.
Hungarian[hu]
Kereskedelmi partnereink hasonlóan nehéz időket élnek meg gazdasági szempontból.
Italian[it]
Anche i partner commerciali comunitari si trovano di fronte a una congiuntura economica sfavorevole di proporzioni analoghe.
Latvian[lv]
Tikpat grūti klājas mūsu tirdzniecības partneriem.
Maltese[mt]
Sħabna fil-kummerċ għaddejjin minn żminijiet ekonomikament diffiċli bħal tagħna.
Dutch[nl]
Ook onze handelspartners maken vergelijkbare moeilijke tijden door.
Polish[pl]
Nasi partnerzy handlowi borykają się z podobną trudną sytuacją ekonomiczną.
Portuguese[pt]
Os nossos parceiros comerciais atravessam tempos igualmente difíceis.
Romanian[ro]
Partenerii noștri comerciali trec prin perioade economice la fel de dificile.
Slovenian[sl]
Gospodarski časi niso nič manj težki tudi za naše trgovinske partnerje.
Swedish[sv]
Våra handelspartner befinner sig i en liknande svår ekonomisk situation.