Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
.4 постове за достъп, люкове, прозорци и отвори в борда;
Czech[cs]
.4 přístupové dveře, kruhová lodní okna, okna a vstupní otvory;
Danish[da]
.4 adgangsdøre, sideluger, koøjer og porte
German[de]
.4 Zugangstüren, Seitenluken, Fenster und Pforten;
Greek[el]
4. θύρες, παραφωτίδες, παράθυρα και πλευρικά ανοίγματα εισόδου,
English[en]
.4 access doors, sidescuttles, windows and ports;
Spanish[es]
.4 puertas de acceso, portas, portillos, ventanas y portalones;
Estonian[et]
.4 uksed, küljeluugid, aknad ja illuminaatorid;
Finnish[fi]
.4 ovet, valoventtiilit, ikkunat ja muut venttiilit;
French[fr]
.4 postes d'accès, hublots, fenêtres et sabords;
Croatian[hr]
.4. prilazna vrata, okna, prozore i manje otvore;
Hungarian[hu]
.4 bejárati ajtó, körablak, ablak és bejárati nyílás;
Italian[it]
.4 porte di accesso, portelli laterali, finestre ed aperture;
Lithuanian[lt]
4. durys, šoninės angos, langai ir liukai;
Latvian[lv]
4) durvis, borta iluminatori, logi un borta lūkas;
Maltese[mt]
.4 bibien, fetħiet żgħar bl-għatu fil-gvieret tal-bastimenti, twieqi u fetħiet fil-ġenb tal-vapur li joffru aċċess;
Dutch[nl]
.4 toegangsdeuren, patrijspoorten, vensters en laadpoorten;
Polish[pl]
.4 dostęp do drzwi, iluminatorów burtowych, okien i furt;
Portuguese[pt]
.4 portas de acesso, vigias, janelas e portalós,
Romanian[ro]
.4 uși de acces, hublouri, ferestre și saborduri;
Slovak[sk]
.4 prístupové dvere, bočné prielezy, okná a otvory;
Slovenian[sl]
.4 dostopna vrata, stranske line, okna in odprtine;
Swedish[sv]
.4 dörrar, sidoventiler, fönster och hyttventiler,