Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– схемата на общи тарифни преференции на Общността, предвидена в Регламент No 980/2005.
Czech[cs]
– a všeobecný systém celních preferencí Společenství v souladu s nařízením č. 980/2005.
Danish[da]
– Fællesskabets arrangement med generelle toldpræferencer i henhold til forordning nr. 980/2005.
German[de]
– und dem allgemeinen Präferenzschema der Gemeinschaft nach der Verordnung Nr. 980/2005.
Greek[el]
– και το σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων της Κοινότητας βάσει του κανονισμού 980/2005.
English[en]
– the scheme of generalised Community tariff preferences under Regulation No 980/2005.
Spanish[es]
– el sistema general de preferencias de la Comunidad con arreglo al Reglamento no 980/2005.
Estonian[et]
– määruses nr 980/2005 sätestatud ühenduse üldisest tariifsete soodustuste kavast.
Finnish[fi]
– ja asetuksen N:o 980/2005 mukaisesta yhteisön yleisestä etuusjärjestelmästä.
French[fr]
– du schéma de préférences généralisées de la Communauté en vertu du règlement n° 980/2005.
Hungarian[hu]
– és a 980/2005 rendelet alapján a Közösség általános preferenciarendszeréből.
Italian[it]
– e dal sistema di preferenze generalizzate della Comunità di cui al regolamento n. 980/2005.
Lithuanian[lt]
– ir Bendrijos bendrųjų tarifų lengvatų sistema pagal Reglamentą (EB) Nr. 980/2005.
Latvian[lv]
– Kopienas vispārējā tarifa preferenču sistēma, kā to paredz Regula Nr. 980/2005.
Maltese[mt]
– u mis‐sistema ta’ preferenzi ġeneralizzati tal‐Komunità msemmija fir‐Regolament Nru 980/2005.
Dutch[nl]
– en het schema van algemene tariefpreferenties van de Gemeenschap krachtens verordening nr. 980/2005.
Polish[pl]
– oraz ogólnego planu preferencji Wspólnoty wedle rozporządzenia nr 980/2005.
Portuguese[pt]
– pelo sistema de preferências pautais generalizadas da Comunidade, tal como previsto no Regulamento n. ° 980/2005.
Romanian[ro]
– sistemul de preferințe tarifare generalizate în conformitate cu Regulamentul nr. 980/2005.
Slovak[sk]
– systém všeobecných preferencií Spoločenstva podľa nariadenia č. 980/2005.
Slovenian[sl]
– shema splošnih tarifnih preferencialov Skupnosti skladno z Uredbo št. 980/2005.
Swedish[sv]
– Gemenskapens allmänna preferenssystem enligt förordning nr 980/2005.