Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يجب أن نستمع لأنفسنا ، بادئ ذي بدء.
Bulgarian[bg]
Трабва най- напред да слушаме себе си.
Czech[cs]
Především musíme naslouchat sobě.
German[de]
Als erstes müssen wir uns selbst zuhören.
English[en]
We have to listen to ourselves, first of all.
Spanish[es]
Tenemos que escucharnos a nosotros mismos, en primer lugar.
Basque[eu]
Entzun egin behar dugu, geure buruari lehenengo.
French[fr]
Dans un premier temps, nous devons nous écouter nous- mêmes.
Hebrew[he]
עלינו להקשיב קודם כל לעצמנו.
Croatian[hr]
Moramo prvenstveno slušati sebe.
Hungarian[hu]
Először is, figyelnünk kell önmagunkra.
Italian[it]
Dobbiamo ascoltare noi stessi, prima di tutto.
Korean[ko]
우리는 우리 자신의 소리부터 들어야 합니다. 다른 무엇보다도요
Dutch[nl]
We moeten eerst naar onszelf luisteren, eerst en vooral.
Polish[pl]
Kiedy trzymam sztywno pałkę, nie puszczam jej podczas gry, czuję w ręce bardzo silne drgania.
Romanian[ro]
Trebuie sa ne ascultam pe noi insine, in primul rand.
Russian[ru]
Мы должны слушать прежде всего себя.
Slovak[sk]
Najprv musíme počúvať sami seba.
Albanian[sq]
Na duhet t'i vëmë veshin vetes, para së gjithash.
Serbian[sr]
Moramo prvenstveno da slušamo sami sebe.
Swedish[sv]
Vi måste lyssna på oss själva först och främst.
Ukrainian[uk]
Ми повинні дослухатись до себе передусім.
Vietnamese[vi]
Điều đầu tiên là chúng ta phải lắng nghe âm thanh của chính mình.