Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Býval jste přesný jako hodinky.
Spanish[es]
Solías llegar siempre puntual.
French[fr]
Soyez ponctuel, comme une horloge.
Croatian[hr]
Prije si bio točniji.
Norwegian[nb]
Du pleide å være som et urverk.
Polish[pl]
Kiedyś potrafiłeś wyrobić się na czas niczym budzik.
Portuguese[pt]
Você costumava ser como um relógio.
Slovak[sk]
Bývali ste načas ako hodinky.
Slovenian[sl]
Včasih si bil zanesljiv.