Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3. условията за разпръскване на подобряващи почвата вещества върху влажни, наводнени, замръзнали или покрити със сняг почви;
Czech[cs]
3. používání hnojiv na podmáčených, zaplavených, zmrzlých nebo sněhem pokrytých pozemcích;
Danish[da]
3) tilførsel af gødning til vandmættede, oversvømmede, frosne eller snedækkede jorder
German[de]
3. Ausbringen von Düngemitteln auf wassergesättigten, überschwemmten, gefrorenen oder schneebedeckten Böden;
Greek[el]
3. τη διασπορά λιπασμάτων σε εδάφη κεκορεσμένα με νερό, πλημμυρισμένα, παγωμένα ή σκεπασμένα με χιόνι·
English[en]
3. the land application of fertilizer to water-saturated, flooded, frozen or snow-covered ground;
Spanish[es]
3. la aplicación de fertilizantes a tierras en terrenos hidromorfos, inundados, helados o cubiertos de nieve;
Estonian[et]
3) väetiste kasutamine veega küllastunud, üleujutatud, külmunud või lumega kaetud maa-alal;
Finnish[fi]
3) lannoitteiden käyttö maahan soisilla, tulvineilla, roudassa olevilla tai lumipeitteisillä mailla,
French[fr]
3) les conditions d'épandage des fertilisants sur les sols détrempés, inondés, gelés ou couverts de neige;
Croatian[hr]
3. primjena gnojiva na tlu na vodom zasićenom, poplavljenom, zaleđenom ili snijegom prekrivenom terenu;
Hungarian[hu]
3. trágya kijuttatása vízzel telített, elöntött, fagyott vagy hótakaróval borított talajra;
Italian[it]
3) l'applicazione di fertilizzanti al terreno saturo d'acqua, inondato, gelato o innevato;
Lithuanian[lt]
3) įmirkusių, užtvindytų, įšalusių ar apsnigtų dirvų tręšimas;
Latvian[lv]
3) nosacījumi mēslojuma iestrādāšanai ar ūdeni piesātinātā, applūdušā, sasalušā vai ar sniegu klātā zemē;
Maltese[mt]
3. l-applikazzjoni ta’ fertilizzant fuq art mifqugħa bl-ilma, imgħarrqa, iffriżata jew miksija bil-borra;
Dutch[nl]
3. het op of in de bodem brengen van een meststof op drassig, ondergelopen, bevroren of met sneeuw bedekt land;
Polish[pl]
3. rolnicze wykorzystanie nawozu na gruntach nasyconych wodą, zatopionych, przemarzniętych lub pokrytych śniegiem;
Portuguese[pt]
3. A aplicação de fertilizantes em terrenos saturados de água, inundados, gelados ou cobertos de neve;
Romanian[ro]
3. condițiile de împrăștiere a fertilizanților pe solurile moi, inundate, înghețate sau acoperite cu zăpadă;
Slovak[sk]
3. aplikáciu hnojív na pôdu v oblastiach, kde je zem presiaknutá vodou, zaplavená, zamrznutá alebo pokrytá snehom;
Slovenian[sl]
3. vnos gnojil v tla, nasičena z vodo, poplavljena, zmrznjena ali pokrita s snegom;
Swedish[sv]
3) Tillförsel av gödselmedel på vattenmättad, översvämmad, frusen eller snötäckt mark.