Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذه الصدد، شجّعت اللجنة الفرعية الدول على مواصلة تزويد المكتب بنصوص القوانين ولوائح التنظيم الرقابي والاتفاقات الثنائية والمتعددة الأطراف والوثائق السياساتية وغيرها من الوثائق القانونية المتعلقة بالأنشطة الفضائية.
English[en]
In that regard, the Subcommittee encouraged States to continue to submit to the Office, for inclusion in the database, the texts of laws and regulations, bilateral and multilateral agreements and policy and other legal documents related to space activities.
Spanish[es]
A ese respecto, la Subcomisión alentó a los Estados a que siguieran presentando a la Oficina los textos de sus leyes y reglamentos, acuerdos bilaterales y multilaterales y documentos normativos y demás documentos jurídicos relacionados con las actividades espaciales, con objeto de incorporarlos en esa base de datos.
French[fr]
À cet égard, il a encouragé les États à continuer de soumettre au Bureau les textes de lois et de règlements ainsi que des documents d’orientation et d’autres documents juridiques ayant trait à la conduite des activités spatiales, pour que le Bureau les inclue dans la base de données.
Russian[ru]
В связи с этим Подкомитет призвал государства и далее представлять Управлению для включения в базу данных тексты законов и нормативных актов, двусторонних и многосторонних соглашений, а также тексты директивных и других правовых документов, имеющих отношение к космической деятельности.
Chinese[zh]
在这方面,小组委员会鼓励各国继续向外空事务厅提交与空间活动有关的法律和条例、双边和多边协定及政策的文本,以及其他法律文件,以便列入数据库。