Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
собствениците и лицата, които отглеждат животни за производство на храни;
Czech[cs]
majitelů a chovatelů zvířat určených k produkci potravin;
Danish[da]
personer, der ejer eller er ansvarlige for dyr bestemt til fødevareproduktion
German[de]
Eigentümern und Haltern von der Lebensmittelgewinnung dienenden Tieren,
Greek[el]
ιδιοκτήτες και εκτροφείς ζώων παραγωγής τροφίμων·
English[en]
owners and keepers of food-producing animals;
Spanish[es]
propietarios y responsables de animales productores de alimentos;
Estonian[et]
toiduloomade omanikud ja pidajad;
Finnish[fi]
elintarviketuotantoeläinten omistajat ja pitäjät;
French[fr]
les propriétaires et les détenteurs d’animaux producteurs de denrées alimentaires;
Irish[ga]
úinéirí agus coimeádaithe bia-ainmhithe;
Croatian[hr]
vlasnika i držatelja životinja koje se koriste za proizvodnju hrane;
Hungarian[hu]
az élelmiszer-termelő állatok tulajdonosai és tartói;
Italian[it]
proprietari e detentori di animali destinati alla produzione di alimenti;
Lithuanian[lt]
maistinių gyvūnų savininkų ir laikytojų;
Latvian[lv]
produktīvo dzīvnieku īpašnieki un turētāji;
Maltese[mt]
is-sidien u l-indokraturi ta’ annimali li jipproduċu l-ikel;
Dutch[nl]
eigenaars en houders van voedselproducerende dieren;
Polish[pl]
właścicieli i posiadaczy zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność;
Portuguese[pt]
Proprietários e detentores de animais produtores de géneros alimentícios;
Romanian[ro]
proprietarii și deținătorii de animale de la care se obțin produse alimentare;
Slovak[sk]
majiteľov a držiteľov zvierat určených na výrobu potravín;
Slovenian[sl]
lastnikih in imetnikih živali za proizvodnjo živil;
Swedish[sv]
personer som äger och håller livsmedelsproducerande djur,