Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добави сега един от най-сложните компютри, които някога съм виждала.
Czech[cs]
To není vše, jedná se o nejsofistikovanější počítačový systém jaký jsem viděla.
Danish[da]
Det har et af de mest avancerede computersystemer, jeg har set.
German[de]
Und eines der höchst entwickelten Computersysteme, das mir unterkam.
English[en]
Now, add to that one of the most sophisticated computer systems I've ever seen.
Spanish[es]
Y uno de las computadoras más complejos que haya visto.
Finnish[fi]
Lisäksi - siinä on erittäin kehittynyt tietokone.
French[fr]
Il est équipé d'un système informatique extrêmement sophistiqué.
Hebrew[he]
עכשיו, בנוסף לזה אחת ממערכות המחשב המתוחכמות שאיי פעם ראיתי.
Croatian[hr]
Uz to ima i jedan od najboljih računalnih sustava.
Hungarian[hu]
És mindennek a tetejébe a legfejlettebb számítógépek egyike vezérli.
Italian[it]
Possiede inoltre uno dei computer più sofisticati che abbia mai visto.
Norwegian[nb]
I tillegg har det det mest avanserte datasystemet jeg har sett.
Polish[pl]
Jest to również wyjątkowo zaawansowany system komputerowy.
Portuguese[pt]
Agora, adicione a isso um dos mais sofisticados sistemas de computadores que eu já vi.
Romanian[ro]
Acum, adăugaţi la asta unele dintre cele mai sofisticate sisteme de calculatoare pe care le-am văzut.
Serbian[sr]
Uz to ima i jedan od najboljih računalnih sustava.
Swedish[sv]
Den har ett av de mest avancerade datorsystem jag nånsin sett.
Turkish[tr]
Buna ek olarak, bu güne kadar gördüğüm en karmaşık bilgisayara sahip.