Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حادثة أخرى من الانتهاكات التي لا تحصى المرتكبة ضد الشباب والأطفال الفلسطينيين، لا يزال أحمد أابو الحمص، 12 سنة، من حي العيسوية بالقدس الشرقية المحتلة، في حالة حرجة ويتنفس بجهاز صناعي بعد أن أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية النار على عينه ورأسه برصاصة إسفنجية، وهي نوع آخر من الأسلحة في ترسانة إسرائيل العسكرية الهائلة التي ما تفتأ تطلقها ضد الشعب الفلسطيني الذي تحتله.
English[en]
In yet another incident of the countless violations committed against Palestinian youth and children, 12-year-old Ahmad Abu Al-Hummus, from the occupied East Jerusalem neighbourhood of Al-Issawiya, remains in critical condition and breathing with a machine after Israeli occupying forces shot him in the eye and head with a sponge-tipped bullet, yet another type of weapon in Israel’s immense military arsenal that is unleashed routinely against the Palestinian people it occupies.
Spanish[es]
Un ejemplo más de las innumerables violaciones cometidas contra jóvenes y niños palestinos es el caso de Ahmad Abu Al-Hummus, de 12 años de edad y vecino del barrio de Al-Issawiya en la Jerusalén Oriental ocupada, quien permanece en estado crítico y con respiración asistida después de que las fuerzas de ocupación israelíes le dispararan en el ojo y la cabeza con una bala con punta de esponja, una de las tantas armas incluidas en el inmenso arsenal militar de Israel que se utiliza habitualmente contra el pueblo palestino sometido a su ocupación.