Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Og hvad Yanira angår, så anvendte hun det, hun lærte, da hendes datter var blevet rask, og hun fandt et godt job som receptionist.
German[de]
Auch Yanira nutzte das, was sie bei der Arbeitsvermittlung lernte, und als es ihrer Tochter wieder besser ging, fand sie eine Stelle als Rezeptionistin.
English[en]
For her part, Yanira—after her daughter’s health improved—also applied what she learned at the center and found a job as a receptionist.
Spanish[es]
En cuanto a Yanira, una vez que la salud de su hija mejoró, también aplicó los conocimientos adquiridos en el centro y encontró un empleo de recepcionista.
Finnish[fi]
Yanira puolestaan – tyttärensä tervehdyttyä – sovelsi myös keskuksessa oppimiaan asioita ja sai työpaikan vastaanottovirkailijana.
French[fr]
En ce qui la concerne, Yanira, après que la santé de sa fille se soit améliorée, a également appliqué ce qu’elle a appris au centre et a trouvé un travail de réceptionniste.
Italian[it]
Da parte sua, Yanira, dopo che le condizioni di salute della figlia migliorarono, applicò ciò che aveva appreso al centro e trovò un lavoro come centralinista.
Norwegian[nb]
Hva Yanira angår – etter at datterens helse var blitt bedre, anvendte også hun det hun lærte ved senteret og fikk arbeid som resepsjonsdame.
Dutch[nl]
En toen haar dochter was opgeknapt, paste Yanira ook toe wat ze op het bureau van de kerk leerde, en ze vond een baan als receptioniste.
Portuguese[pt]
Yanira, por sua vez — depois que a saúde da filha melhorou — também colocou em prática o que aprendeu no centro e conseguiu um emprego como recepcionista.
Russian[ru]
А сама Янира, после того как здоровье ее дочери улучшилось, тоже воспользовалась знаниями, полученными в центре, и устроилась на работу регистратором.
Swedish[sv]
När dottern hade blivit bättre tillämpade Yanira också det som hon lärde sig på arbetsförmedlingen och fick jobb som receptionist.