Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Отвън до параклиса охраната ще осигури на останалите колове и сребро
Czech[cs]
Muže a schopné ženy, bezpečností personál vybaví kolíky a stříbrem, hned vedle kaple
Greek[el]
Οι άντρες, οι δυνατές γυναίκες και το προσωπικό ασφαλείας...... θα σας προμηθεύσουν με παλούκια και ασήμι ακριβώς έξω από την εκκλησία
Spanish[es]
A los hombres y las mujeres capaces, el personal de seguridadles proveerá de estacas y plata en la entrada a la capilla
Finnish[fi]
Miehet ja kykenevät naiset,- turvamiehet antavat teille seipäitä ja hopeaa,- kappelin edustalla
Dutch[nl]
Mannen en gezonde vrouwen, veiligheidspersoneel zal jullie van staken en zilver voorzien.... net buiten de kapel
Portuguese[pt]
Homens e mulheres saudáveis, os seguranças lhes fornecerão estacas e prata, ao saírem da capela
Romanian[ro]
Bărbaţi şi femei în putere, personalul de pază vă va împărţi ţepe şi argint în faţa capelei
Russian[ru]
Мужчинам и трудоспособным женщинам служба безопасности выдаст серебро и колья у входа в часовню
Serbian[sr]
Muškarcima i snažnijim ženama, osoblje obozbeđenja će dati srebro i kolac ispred kapele
Turkish[tr]
Erkekler ve yapılı hanımlar...... güvenlik görevlisi tapınağın dışarısındaki gümüşlere ve kazıklara kadar size eşlik edecek