Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لم اقصد ذلك
Bulgarian[bg]
Нямах това предвид.
Czech[cs]
Tak jsem to nemyslel.
Greek[el]
Δεν το εννοούσα έτσι.
English[en]
I didn't mean it like that.
Spanish[es]
No lo quería decir así
Hungarian[hu]
Nem így értettem.
Italian[it]
Non volevo dire questo.
Portuguese[pt]
Não quis dizer isso.
Slovak[sk]
Tak som to nemyslel.
Serbian[sr]
Nisam tako mislio.
Thai[th]
ผมไม่ไม่ได้หมายความอย่างนั้น
Turkish[tr]
Öyle demek istememiştim.